-
1 развлекаться
-
2 развлекаться (I) > развлечься
....................................................................................................................................................................................Русско-персидский словарь > развлекаться (I) > развлечься
-
3 развлекаться
-
4 забавляться
1. hack2. amuse3. enjoy4. toyСинонимический ряд:развлекаться (глаг.) потешаться; развлекаться; тешиться; увеселяться -
5 тешиться
несовер. - тешиться; совер. - потешиться
1) возвр. (развлекаться кем-л./чем-л.) amuse/enjoy oneself (with)
2) (над кем-л./чем-л.) make fun (of)* * *amuse/enjoy oneself -
6 тешиться
потешиться1. (тв.; развлекаться) amuse / enjoy oneself (with)2. (над) make* fun (of)милые бранятся — только тешатся посл. — lovers' tiffs are harmless, the course of true love never runs smooth
-
7 отдыхать
несов. - отдыха́ть, сов. - отдохну́ть1) (не работать, быть в состоянии покоя) rest, have / take a rest2) (от; иметь передышку, перерыв) rest (from), have / get a respite (from)3) (лежать, спать) rest, be restingон сейча́с отдыха́ет — he is resting now
как вы отдохну́ли но́чью? — did you have a good night's rest?
4) (приятно проводить время, развлекаться) relax; have a good time, enjoy oneselfмы прекра́сно отдохну́ли в клу́бе — we had a great time at the club
5) ( находиться в отпуске) be on holiday брит.; have a vacation амер.где вы отдыха́ли в э́том году́? — where did you spend your holiday / vacation this year?
6) тк. несов. прост. ( не идти в сравнение) pale (before), be no match (for)в сравне́нии с э́тим певцо́м Кару́зо отдыха́ет — Caruso is nothing compared to [is no match for] this singer
7) повелит. накл. -
8 тешиться
несов. - те́шиться, сов. - поте́шиться1) (тв.; развлекаться) amuse / enjoy oneself (with)2) (над тв.; насмехаться) make fun (of)••чем бы дитя́ ни те́шилось, лишь бы не пла́кало посл. — ≈ anything for a quiet life
ми́лые браня́тся - то́лько те́шатся посл. — the quarrel of lovers is the renewal of love
-
9 тешиться
несовер. - тешиться; совер. - потешиться1) возвр. (развлекаться кем-л./чем-л.) amuse/enjoy oneself (with)2) (над кем-л./чем-л.) make fun (of) -
10 веселиться
1. make merryвеселиться, пировать — to make merry
развлекаться, веселиться, праздновать — to make holiday
2. amuse; divert; enjoy3. fling4. sportАнтонимический ряд:горевать; грустить; печалиться; скучать; тосковать; хмуриться
См. также в других словарях:
веселиться — ВЕСЕЛИТЬСЯ, несов. (сов. развеселиться). Испытывать (испытать) беззаботно радостное настроение, оживление; Син.: забавляться, развлекаться; Ант.: грустить [impf. to be merry, be gay; to be cheerful; to have (some) fun, have a good time; * to make … Большой толковый словарь русских глаголов